{"id":419,"date":"2025-10-22T13:25:07","date_gmt":"2025-10-22T20:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/?post_type=press_releases&#038;p=419"},"modified":"2025-10-22T13:25:09","modified_gmt":"2025-10-22T20:25:09","slug":"progress-on-community-protection-and-benefit-agreement-for-hermosa-project-2","status":"publish","type":"press_releases","link":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/press-releases\/progress-on-community-protection-and-benefit-agreement-for-hermosa-project-2\/","title":{"rendered":"Progreso en el Acuerdo de Protecci\u00f3n y Beneficios Comunitarios para el Proyecto Hermosa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">22 de octubre de 2025- Representantes del Condado de Santa Cruz, Nogales, Patagonia y South32 contin\u00faan trabajando juntos para desarrollar un Acuerdo de Protecci\u00f3n y Beneficio Comunitario (CPBA) para el proyecto Hermosa. A trav\u00e9s de sesiones de trabajo regulares, el grupo se enfoca en crear un acuerdo que facilite la transparencia entre South32 y las comunidades, asegure que el proyecto proteja a las comunidades locales y al medio ambiente, y provea para que los beneficios financieros de la mina se distribuyan a las comunidades. El acuerdo tambi\u00e9n busca asegurar que la mina sea desarrollada, operada y cerrada con protecciones y beneficios sostenibles para la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los signatarios est\u00e1n considerando protecciones adicionales en varias \u00e1reas clave del CPBA, incluidas, entre otras, las aguas subterr\u00e1neas, la calidad del aire, la biodiversidad, el suelo y la salud p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los signatarios est\u00e1n considerando lo siguiente en el CPBA:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gobernanza<\/li>\n\n\n\n<li>Protecciones, incluyendo monitoreo y mitigaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Beneficios<\/li>\n\n\n\n<li>Datos e informaci\u00f3n de terceros<\/li>\n\n\n\n<li>Mecanismos de retroalimentaci\u00f3n comunitaria<\/li>\n\n\n\n<li>Resoluci\u00f3n de disputas<\/li>\n\n\n\n<li>Cambios evolutivos y actualizaciones a las necesidades de la comunidad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El CPBA est\u00e1 dise\u00f1ado para complementar, en lugar de duplicar, los requisitos regulatorios existentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Progreso desde nuestro \u00faltimo comunicado de prensa (mayo de 2025) incluye:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Finalizaci\u00f3n de un Estudio de Necesidades y Capacidades Comunitarias por la Universidad de Arizona (U of A) para guiar las prioridades de la CPBA. Este estudio incluy\u00f3 una evaluaci\u00f3n de los activos actuales, la infraestructura, la capacidad de servicio y las brechas existentes tanto a nivel del condado como de la comunidad. Proporcion\u00f3 recomendaciones sobre necesidades a corto plazo que merecen una consideraci\u00f3n de inversi\u00f3n m\u00e1s inmediata para guiar las decisiones sobre qu\u00e9 beneficios deben priorizarse bajo la CPBA.<\/li>\n\n\n\n<li>Formaci\u00f3n de un Equipo de Participaci\u00f3n, con representaci\u00f3n de cada uno de los cuatro signatarios, para desarrollar y liderar una Estrategia de Participaci\u00f3n. Esto incluy\u00f3 actualizaciones al sitio web de CPBA y a la p\u00e1gina de Preguntas Frecuentes disponibles en: https:\/\/cpba-hermosa.org\/. El prop\u00f3sito de la Estrategia de Participaci\u00f3n es guiar a los signatarios y a su Equipo de Participaci\u00f3n representativo para planificar y ejecutar oportunidades de compartir y obtener retroalimentaci\u00f3n sobre el proceso y los contenidos de desarrollo de CPBA.<\/li>\n\n\n\n<li>Participaci\u00f3n comunitaria continua, incluido el lanzamiento de Grupos de Retroalimentaci\u00f3n Espec\u00edfica por Tema a fines de septiembre \/ principios de octubre para revisar y brindar recomendaciones sobre el borrador de los beneficios de acci\u00f3n temprana.<\/li>\n\n\n\n<li>Elaboraci\u00f3n de beneficios priorizados de \u201cacci\u00f3n temprana\u201d a ser financiados \u2013 bas\u00e1ndose en los aportes de los signatarios, los hallazgos del Estudio de Capacidad de la U de A, y la retroalimentaci\u00f3n y grupos focales de la comunidad. Espec\u00edficamente, el Estudio de Capacidad identifica beneficios de acci\u00f3n temprana, basados en las necesidades en las siguientes \u00e1reas clave:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Educaci\u00f3n: Apoyo y recursos que garantizan una atenci\u00f3n y educaci\u00f3n temprana de alta calidad y accesibles para los ni\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n de emergencias: Acciones y programas que fortalecen los tiempos de respuesta, disminuyen la fragmentaci\u00f3n de sistemas y mejoran o reemplazan equipos obsoletos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Atenci\u00f3n m\u00e9dica \u2013 Iniciativas que mejoran el acceso limitado a los servicios de salud. El desarrollo de compromisos para mejorar el empleo local y el desarrollo de la fuerza laboral, as\u00ed como el desarrollo de negocios locales.<\/li>\n\n\n\n<li>La adopci\u00f3n de un enfoque por fases para el CPBA. Esto permite la iniciaci\u00f3n de ciertas acciones (beneficios) que ayudar\u00e1n a abordar necesidades inmediatas y significativas en la regi\u00f3n mientras los actuales procesos de permisos federales est\u00e1n en curso. La Fase 1 tambi\u00e9n compromete a todas las partes a continuar desarrollando protecciones y beneficios adicionales a trav\u00e9s de una mayor planificaci\u00f3n, discusi\u00f3n entre los signatarios e incorporaci\u00f3n de los comentarios de la comunidad. Al concluir los Permisos Federales, se pueden identificar e incluir protecciones ambientales complementarias en la Fase 2.<\/li>\n\n\n\n<li>Nombramiento de expertos t\u00e9cnicos ambientales independientes, Spheros Environmental (<a href=\"https:\/\/spherosenvironmental.com\/\">https:\/\/spherosenvironmental.com\/<\/a>), para ayudar con la definici\u00f3n de las protecciones de la Fase 1 y desarrollar una hoja de ruta de protecciones. Esta hoja de ruta ser\u00e1 un plan paso a paso y un cronograma para desarrollar compromisos para los requisitos de monitoreo y otras protecciones necesarias para la definici\u00f3n en la Fase 2.<\/li>\n\n\n\n<li>Un borrador del acuerdo de la Fase 1 est\u00e1 ahora bajo revisi\u00f3n por los abogados de los cuatro signatarios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos estamos preparando para una mayor participaci\u00f3n p\u00fablica, la cual ser\u00e1 anunciada mediante comunicados de prensa adicionales y actualizaciones en el sitio web de CPBA: <a href=\"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/\">https:\/\/cpba-hermosa.org\/<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo CPBA est\u00e1 trabajando para finalizar y firmar un CPBA de Fase 1 siguiendo estas oportunidades de participaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se alienta a los residentes del condado a visitar el sitio web de CPBA para completar la encuesta o dejar un comentario. La encuesta pregunta sobre qu\u00e9 temas de protecci\u00f3n y beneficio de los proyectos de Hermosa sienten las personas que deber\u00edan ser explorados, y qu\u00e9 tipos de participaci\u00f3n (por ejemplo, avisos p\u00fablicos, sesiones informativas, grupos focales) prefieren. Su opini\u00f3n ayudar\u00e1 a los representantes del grupo CPBA a garantizar que los comentarios de la comunidad sean considerados en el desarrollo futuro del acuerdo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cpba-hermosa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CPBA_Progress_Press_Release_FINAL_EN.pdf\">Ver el PDF<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22 de octubre de 2025- Representantes del Condado de Santa Cruz, Nogales, Patagonia y South32 contin\u00faan trabajando juntos para desarrollar un Acuerdo de Protecci\u00f3n y Beneficio Comunitario\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-419","press_releases","type-press_releases","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_releases"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423,"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/419\/revisions\/423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}