{"id":529,"date":"2026-07-15T12:00:00","date_gmt":"2026-07-15T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/?post_type=press_releases&p=529"},"modified":"2026-07-14T10:00:50","modified_gmt":"2026-07-14T17:00:50","slug":"june-2026-update-on-the-community-protection-benefit-agreement-cpba-process","status":"publish","type":"press_releases","link":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/press-releases\/june-2026-update-on-the-community-protection-benefit-agreement-cpba-process\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de junio de 2026 sobre el proceso del Acuerdo de Protecci\u00f3n y Beneficio para la Comunidad (CPBA)"},"content":{"rendered":"

Este junio pasado, el pueblo de Patagonia, la ciudad de Nogales, el condado de Santa Cruz y South32, colectivamente las \u201cPartes Firmantes\u201d, continuaron avanzando tanto en el Acuerdo de Inversi\u00f3n Comunitaria de Acciones Tempranas como en los esfuerzos de planificaci\u00f3n para el Acuerdo Comunitario de Protecci\u00f3n y Beneficios (CPBA) m\u00e1s amplio. El trabajo se centr\u00f3 en avanzar los proyectos prioritarios de inversi\u00f3n comunitaria hacia su implementaci\u00f3n, revisar las protecciones y medidas de monitoreo, fortalecer los procesos de participaci\u00f3n comunitaria y refinar el marco compartido para la pr\u00f3xima fase del CPBA.<\/p>\n\n\n\n

En qu\u00e9 trabajamos<\/h2>\n\n\n\n

Acuerdo de Inversi\u00f3n Comunitaria de Acciones Tempranas<\/h3>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de los proyectos se encuentran ahora en proceso, avanzando a trav\u00e9s de las etapas de definici\u00f3n del alcance, costos, licitaci\u00f3n, revisi\u00f3n legal o aprobaci\u00f3n antes de la financiaci\u00f3n y la implementaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Varios proyectos de Acci\u00f3n Temprana avanzaron, entre ellos:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Hoja de ruta de protecciones<\/strong> (Condado en general) \u2014 En progreso<\/li>\n\n\n\n
  2. Auditor\u00eda Independiente de Servicios de Emergencia<\/strong> (Condado) \u2014 Borrador de la SOLICITUD DE COTIZACI\u00d3N completado y programado para aprobaci\u00f3n el 1 de julio<\/li>\n\n\n\n
  3. Expansi\u00f3n de Infraestructura de Bomberos y EMS<\/strong> (Nogales) \u2014 Alcance aprobado para Patagonia y en fase de redacci\u00f3n para Nogales<\/li>\n\n\n\n
  4. Dise\u00f1o para Espacio de Oficinas de la Fuerza de Seguridad de la Patagonia<\/strong> (Patagonia) \u2014 Se ha aprobado el alcance. Se han completado los alcances y est\u00e1n pendientes de revisi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  5. Estudio de Control de Inundaciones en la Patagonia \u2013 Fase II<\/strong> (Patagonia) \u2014 En progreso<\/li>\n\n\n\n
  6. Cl\u00ednica M\u00f3vil Mariposa Apoyo<\/strong> (Condado en general) \u2014 En progreso<\/li>\n\n\n\n
  7. Veh\u00edculo o cl\u00ednica m\u00f3vil de salud del condado<\/strong> (Condado en general) \u2014 En progreso<\/li>\n\n\n\n
  8. Estudio y dise\u00f1o de viviendas de la Residencia Mariposa<\/strong> (Condado) \u2014 En progreso y trabajando en los costos<\/li>\n\n\n\n
  9. Veh\u00edculo de transporte de la Cl\u00ednica Mariposa<\/strong> (Condado) \u2014 En progreso y trabajando en los costos<\/li>\n\n\n\n
  10. Dise\u00f1o de Expansi\u00f3n de Cl\u00ednica<\/strong> (Patagonia) \u2014 En fase de redacci\u00f3n. Se est\u00e1n completando el estudio y el dise\u00f1o, y se espera que los trabajos de alcance contin\u00faen tras recibir aportes adicionales.<\/li>\n\n\n\n
  11. Plan Estrat\u00e9gico de Cuidado Infantil a Nivel de Condado<\/strong> (En todo el condado) \u2014 Programado<\/li>\n\n\n\n
  12. Dise\u00f1o de Guarder\u00eda Patagonia (Beb\u00e9s\u20135 a\u00f1os)<\/strong> (Patagonia) \u2014 Alcance aprobado y pendiente de revisi\u00f3n por dise\u00f1o civil e de infraestructura<\/li>\n\n\n\n
  13. Plan Maestro de Parques, Recreaci\u00f3n y Espacios Abiertos<\/strong> (En todo el condado) \u2014 En fase de elaboraci\u00f3n, con trabajos en curso para la cartograf\u00eda de activos y la planificaci\u00f3n de la participaci\u00f3n en todo el condado<\/li>\n\n\n\n
  14. Econom\u00eda basada en la naturaleza<\/strong> (En todo el condado) \u2014 En fase de redacci\u00f3n. A\u00fan es necesario definir las medidas a tomar y el plan de implementaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  15. Proyecto de Vivienda Asequible \u2013 Dise\u00f1o e Ingenier\u00eda<\/strong> (Patagonia) \u2014 Se ha finalizado el borrador de la solicitud de cotizaci\u00f3n y su aprobaci\u00f3n est\u00e1 programada para el 1 de julio<\/li>\n\n\n\n
  16. Actualizaci\u00f3n de la Estrategia de Vivienda del Condado de Santa Cruz (2022-2027)<\/strong> (En todo el condado) \u2014 En curso y se espera que se env\u00ede a la solicitud de cotizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  17. Reembolso por el estudio de ingenier\u00eda de alcantarillado y agua<\/strong> (Nogales) \u2014 En espera hasta que se realice un debate m\u00e1s a fondo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Estos proyectos reflejan las prioridades comunes identificadas a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n comunitaria y la colaboraci\u00f3n entre los signatarios. Su objetivo es atender las necesidades cr\u00edticas de la comunidad y, al mismo tiempo, fomentar la resiliencia a largo plazo, la preparaci\u00f3n de la infraestructura y la calidad de vida en todo el condado de Santa Cruz.<\/p>\n\n\n\n

    Protecciones, Monitoreo y Planeaci\u00f3n de CPBA<\/h3>\n\n\n\n

    South32 present\u00f3 un resumen de las medidas de mitigaci\u00f3n y monitoreo documentadas en la Declaraci\u00f3n de Impacto Ambiental Final (FEIS), as\u00ed como protecciones adicionales que se est\u00e1n llevando a cabo m\u00e1s all\u00e1 de los requisitos de la FEIS. Los Signatarios discutieron revisiones adicionales a dos gr\u00e1ficos resumen de CPBA destinados a ayudar a comunicar estas protecciones de manera m\u00e1s clara, a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Horario y Objetivos Compartidos<\/h3>\n\n\n\n

    Los Firmantes acordaron extender el cronograma esperado para la firma del CPBA hasta enero de 2027. Este ajuste tiene como objetivo permitir m\u00e1s tiempo para la participaci\u00f3n y evitar depender en gran medida del per\u00edodo de vacaciones de fin de a\u00f1o para la revisi\u00f3n comunitaria y de los Firmantes importante.<\/p>\n\n\n\n

    Participaci\u00f3n Comunitaria y Actualizaciones del Sitio Web<\/h3>\n\n\n\n

    Las actualizaciones del Formulario de aportes de partes interesadas del condado para protecciones se finalizaron y el formulario ahora est\u00e1 publicado en: https:\/\/cpba-hermosa.org\/survey\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Los signatarios tambi\u00e9n acordaron un proceso para revisar los comentarios recibidos a trav\u00e9s del sitio web. Los comentarios se revisar\u00e1n y clasificar\u00e1n, incluyendo si se refieren al CPBA y si es necesario dar una respuesta. En el caso de los comentarios que requieran una respuesta, los signatarios acordaron dar una respuesta en un plazo aproximado de 30 a 45 d\u00edas. Tambi\u00e9n se publicar\u00e1 un aviso en el sitio web para informar a quienes hayan enviado comentarios que sus aportaciones ser\u00e1n revisadas.<\/p>\n\n\n\n

    Actualizaciones t\u00e9cnicas relacionadas<\/h3>\n\n\n\n

    El equipo de Evaluaci\u00f3n de Impacto en la Salud de la Universidad de Arizona proporcion\u00f3 una actualizaci\u00f3n sobre su progreso y se mantiene en camino para entregar la Evaluaci\u00f3n de Impacto en la Salud en octubre.<\/p>\n\n\n\n

    El equipo del Plan de Protecci\u00f3n de Spheros tambi\u00e9n proporcion\u00f3 una actualizaci\u00f3n y se mantiene en camino para entregar las recomendaciones del programa de monitoreo en octubre.<\/p>\n\n\n\n

    Participaci\u00f3n de la comunidad<\/h2>\n\n\n\n

    Env\u00edos del sitio web de junio<\/h3>\n\n\n\n