{"id":555,"date":"2026-09-30T12:00:00","date_gmt":"2026-09-30T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/?post_type=press_releases&#038;p=555"},"modified":"2026-09-28T21:19:52","modified_gmt":"2026-09-29T04:19:52","slug":"july-august-2026-update-on-the-community-protection-benefit-agreement-cpba-process","status":"publish","type":"press_releases","link":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/press-releases\/july-august-2026-update-on-the-community-protection-benefit-agreement-cpba-process\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de julio\/agosto de 2026 sobre el proceso del Acuerdo de Protecci\u00f3n y Beneficios Comunales (CPBA)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante julio y agosto, el municipio de Patagonia, la ciudad de Nogales, el condado de Santa Cruz y South32, conjuntamente los \u201cFirmantes\u201d, continuaron avanzando en el proceso del Acuerdo de Protecci\u00f3n y Beneficios para la Comunidad (CPBA). La labor se centr\u00f3 en la planificaci\u00f3n de la participaci\u00f3n p\u00fablica, la ejecuci\u00f3n de proyectos de acci\u00f3n temprana, la interacci\u00f3n con los abogados para proporcionar contenido clave para el CPBA y la coordinaci\u00f3n continua con Spheros sobre las protecciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En qu\u00e9 trabajamos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Acuerdo actualizado<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Signatarios trabajaron en la actualizaci\u00f3n del Acuerdo de Inversi\u00f3n Comunitaria de marzo de 2026 (CIA) para definir un CPBA completo que ampl\u00ede el contenido del CIA al abordar consideraciones relacionadas con las protecciones y las necesidades a m\u00e1s largo plazo, as\u00ed como beneficios basados en la visi\u00f3n. Los abogados de los Signatarios est\u00e1n negociando los detalles de este esbozo con el objetivo de tener un proyecto para su discusi\u00f3n por parte de los Signatarios en octubre o noviembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Horario y Objetivos Compartidos<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Signatarios acordaron extender el calendario previsto para la firma del CPBA hasta el primer trimestre de 2027. Este ajuste permitir\u00e1 m\u00e1s tiempo para la participaci\u00f3n y evitar\u00e1 el per\u00edodo de vacaciones de fin de a\u00f1o para la importante revisi\u00f3n comunitaria y de los Signatarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Participaci\u00f3n Comunitaria y Actualizaciones del Sitio Web<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se finalizaron los formularios de aportaciones de los interesados para la protecci\u00f3n, y se publicaron en <a href=\"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/\">www.cpba-hermosa.org<\/a>. El periodo de comentarios p\u00fablicos se extendi\u00f3 hasta el 31 de agosto de 2026, tras solicitudes de un formulario de encuesta simplificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Signatarios tambi\u00e9n acordaron un proceso (mostrado a continuaci\u00f3n) para revisar los comentarios p\u00fablicos presentados a trav\u00e9s del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"748\" src=\"https:\/\/cpba-hermosa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cpba.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-556\" srcset=\"https:\/\/cpba-hermosa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cpba.jpg 748w, https:\/\/cpba-hermosa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cpba-300x300.jpg 300w, https:\/\/cpba-hermosa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cpba-150x150.jpg 150w, https:\/\/cpba-hermosa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cpba-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Actualizaciones t\u00e9cnicas relacionadas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo de Evaluaci\u00f3n de Impacto en Salud de la Universidad de Arizona present\u00f3 una actualizaci\u00f3n sobre los avances y espera presentar la Evaluaci\u00f3n de Impacto en Salud para diciembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo de Spheros Protection Roadmap tambi\u00e9n dio un nuevo informe y sigue avanzando hacia el objetivo de entregar sus recomendaciones sobre protecci\u00f3n y monitoreo para finales de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Protecciones, Monitoreo y Planeaci\u00f3n de CPBA<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">South32 present\u00f3 un resumen a los Signatarios de las medidas de mitigaci\u00f3n y monitoreo documentadas en la Declaraci\u00f3n Final sobre Impacto Ambiental (FEIS), as\u00ed como otras medidas de protecci\u00f3n adicionales que se est\u00e1n llevando a cabo m\u00e1s all\u00e1 de los requisitos de la FEIS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Participaci\u00f3n de la comunidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presentaciones web de julio\/agosto<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>59 Presentaciones de encuestas<\/li>\n\n\n\n<li>12 Comentarios\/Mensajes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los comentarios, preguntas y dem\u00e1s opiniones recibidas en este sitio web siguen siendo revisados y considerados por los Signatarios como parte del compromiso continuo de la comunidad. La opini\u00f3n de la comunidad sigue siendo una parte importante del proceso de CPBA y ayuda a orientar las prioridades, las inversiones, las protecciones y el desarrollo futuro del acuerdo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Signatarios esperan programar una serie de eventos de informaci\u00f3n p\u00fablica m\u00e1s adelante este a\u00f1o y a principios de 2027. Por favor, sigan atentos a este espacio para obtener actualizaciones y avisos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cpba-hermosa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/July-August-2026-Update-on-the-Community-Protection-and-Benefit-Agreement-CPBA-Process.pdf\">Descargue un PDF completamente formateado.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante julio y agosto, el municipio de Patagonia, la ciudad de Nogales, el condado de Santa Cruz y South32, conjuntamente los \u201cFirmantes\u201d, continuaron avanzando en la protecci\u00f3n comunitaria\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-555","press_releases","type-press_releases","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_releases"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":560,"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/555\/revisions\/560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpba-hermosa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}